Meine 3 Lese-Highlights: Diese Bücher erscheinen endlich auch im Deutschen!

In der Regel lese ich Bücher auf Englisch. Es sei denn, Autor oder Autorin kommen aus Deutschland. Das hat vor allem drei Gründe: 1. Bei Übersetzungen geht immer etwas verloren, 2. Ich kann ganz nebenbei das Vokabular erweitern und 3. Ich bin zu ungeduldig, auf die deutschen Übersetzungen zu warten. (Okay und 4. Cover!). Dennoch freue ich mich immer riesig, wenn Bücher, die ich im Englischen mochte, endlich übersetzt werden. In nächster Zeit werden sogar drei meiner diesjährigen Highlights übersetzt, worüber ich mich ganz besonders freue, denn jetzt kann ich euch diese Bücher endlich richtig ans Herz legen!
Beitrag ansehen

Sturmtochter: Für immer verboten – Bianca Iosivoni

Auf einen Blick

Titel: Sturmtochter: Für immer verboten
Autorin: Bianca Iosivoni
Verlag: Ravensburger
Erschienen: 12.06.2018
Seiten: 480
Preis: 14,99 €

Bei diesem Buch handelt es sich um ein Rezensionsexemplar.

Beitrag ansehen

Das Manic Pixie Dream Girl und warum wir uns von diesem Trope verabschieden sollten | Spinster Girls

Unbezahlte Kooperation.

2011 habe ich eine Hausarbeit über sexistische Tropes in Videospielen geschrieben. Es war das erste Mal, dass ich mich mit Tropes beschäftigt habe. Trope meint hier ein Mittel, dessen man sich bedienen kann, um beispielsweise Plot oder Charaktere zu gestalten. Aufgrund der häufigen Verwendung und soziokultureller Konventionen kann davon ausgegangen werden, dass die RezipientInnen ein Trope auf einen Blick in die richtige Schublade einordnen können. Ein Beispiel dafür wären der Grumpy Old Man oder auch die Jungfrau in Nöten, wie wir sie aus Märchen oder durchs Spielen von Super Mario kennen. Man findet diese Tropes aber nicht nur in Märchen und Videospielen, sondern auch in etlichen Filmen, Serien – und Büchern. Tropes machen ProduzentInnen wie AutorInnen das Leben leichter und obwohl dagegen in erster Linie nichts spricht, können sie, besonders wenn sie nicht erkannt und reflektiert werden, negativ auf die Konsumierenden – also uns – wirken.
Beitrag ansehen

Der Erd-Clan | Sturmtochter – Bianca Iosivoni

Unbezahlte Werbung.

Hallo, ihr Lieben!
Am 16. Juni erschien Bianca Iosivonis neuer Roman Sturmtochter im Ravensburger Verlag. Wie ich euch im letzten Beitrag zu Sturmtochter bereits berichtet habe, bin ich Repräsentantin des Erd-Clans. Ich gehöre somit den MacKays an – ein Clan, der vor der Zerstörung steht. Warum das so ist und welche Rolle mein Clan in Bianca Iosivonis Sturmtochter spielt, erfahrt ihr im Beitrag!

Beitrag ansehen

London-Vlog: Mein Geburtstag in der Lieblingsstadt

Hallooo!
Die weniger guten Neuigkeiten zuerst: Ich wurde letzte Woche ein Vierteljahrhundert alt und muss mir so langsam eingestehen, dass ich jetzt wohl als erwachsen gelte. Die guten Neuigkeiten: Damit mich der Schlag nicht ganz so hart trifft, durfte ich meinen Geburtstag in London verbringen.
Ich habe die Kamera noch einmal mitgenommen und ein bisschen gefilmt. Demnächst kommen dann weniger Reisevlogs und wieder mehr “normale” Videos, denn diese Woche beginnen Arbeits- und Unialltag wieder und ich ziehe nach Berlin. Nicht weniger aufregend, aber mit weniger Rumgereise.
Beitrag ansehen